ICANN declaró en su convocatoria de la ronda de nuevas gTLD de 2026 que permitiría solicitudes en 27 escrituras para facilitar el uso de Internet a hablantes de sistemas de escritura no latinos. Pese a ello, el listado público de solicitudes revela que no se registró ninguna aplicación escrita en caracteres bangla.
Qué muestran los datos y qué falta
El listado publicado por ICANN contiene las solicitudes presentadas (1.615 solicitudes primarias, más registros de cadenas de reemplazo). Al buscar caracteres bangla en los campos del archivo, no aparece ninguna entrada en esa escritura. ICANN sí contabiliza 21 solicitudes para dominios internacionalizados (IDN) y nueve para variantes, pero casi todas están en caracteres Han (chino/japonés), y no hay aplicaciones en bangla, árabe, devanagari, cirílico ni coreano en el registro publicado.
Esto contrasta con la ronda de 2012, que incluyó muchas más solicitudes en escrituras no latinas; por ejemplo, entonces se registraron solicitudes en árabe. En 2026 el peso relativo de las IDN en el conjunto de solicitudes es claramente inferior al de aquella ronda.
Quiénes de la región presentaron solicitudes
Por ubicación de los solicitantes, el archivo muestra diez solicitudes desde India, una desde Nepal y una desde Bangladesh. No se aprecian solicitudes procedentes de Pakistán, Sri Lanka, Bután ni Maldivas en el listado divulgado.
De las diez solicitudes indias, cinco son gTLDs de marca. Las solicitudes de Nepal y Bangladesh, y otras cinco indias no de marca, han utilizado el programa de apoyo a solicitantes de ICANN (Applicant Support), que ofrece descuentos importantes en las tasas de evaluación y asistencia. Según el registro publicado, la aplicación remitida desde Bangladesh corresponde a una sociedad privada limitada registrada en Dhaka y solicita la cadena “.portal” en caracteres latinos; esa solicitud figura como activa y en pre-evaluación al momento del recuento.
Contención y próximos pasos
La cadena “.portal” aparece también solicitada por otras cinco entidades de distintas jurisdicciones, sin la etiqueta de apoyo. Bajo las reglas de la ronda 2026, los solicitantes que piden la misma cadena no pueden resolver la contienda mediante acuerdos privados; las opciones son la evaluación de prioridad comunitaria, si procede, o una subasta organizada por ICANN. ICANN debía confirmar formalmente los conjuntos de contención en la fecha prevista tras la publicación final de la lista.
Por qué no hubo solicitudes en escritura bangla (posibles factores)
El listado público no explica las razones, pero hay varios factores plausibles que pueden haber contribuido a la ausencia de solicitudes en bangla:
- Existencia previa de una gTLD en bangla (.বাংলা), que fue delegada en 2016 y abrió registros en 2017: una extensión local ya disponible puede reducir la percepción de demanda para una nueva gTLD en la misma escritura.
- Coste de acceso: la tarifa de evaluación para solicitar un gTLD en rondas anteriores es elevada y, aun con los descuentos del programa de apoyo, queda un coste que puede ser prohibitivo para solicitantes con recursos limitados.
- Demanda y señales de mercado: si los registros previos en la escritura bangla no mostraron crecimiento significativo, potenciales solicitantes podrían considerar que la evidencia de demanda es débil para justificar el esfuerzo.
Qué debe hacer un administrador o dueño de web
Para administradores de dominios y operadores de registro interesados en IDN o en la comunidad de hablantes de bangla, conviene vigilar la publicación final de ICANN (fecha prevista tras la revisión de la lista) y los períodos formales de comentarios y objeciones que se abren después. Si existe interés en promover el uso de nombres en escritura bangla, las opciones prácticas incluyen:
- Evaluar la demanda local mediante encuestas o pilotos de registro para crear evidencia ante futuros procesos.
- Consultar el programa de apoyo de ICANN y explorar alianzas con entidades que reúnan recursos y legitimidad comunitaria para presentar solicitudes en rondas futuras.
- Monitorizar las cifras de registro y los requisitos administrativos de las gTLDs existentes en la región para identificar barreras operativas que afectan la adopción.
El hecho de que un script figure en la lista de ICANN no garantiza por sí mismo que surjan solicitudes en esa escritura; la aparición o ausencia de solicitantes refleja factores económicos, regulatorios y de demanda que deben considerarse si se aspira a impulsar nombres de dominio en escrituras no latinas.
Lee también:
- Subastan sin reserva los activos de un gran registrador de dominios de EE. UU. con ~1 millón de dominios
- Tres solicitudes de nuevos gTLDs usan los nombres propios de sus impulsores
Fuente: CircleID
