Miércoles, 28 de octubre de 2026

Lo más relevante del hosting en el mundo, en español · ehost.ec →

RefreshOS 3.1: Debian 13.7, repositorio APT propio y soporte i386 para juegos

RefreshOS publica la versión 3.1 de su rama “Colorful Cosmos” con base en Debian 13.7, un repositorio APT oficial y soporte para arquitectura i386; la actualización incluye además mejoras en mantenimiento e instalador.

Por Equipo ehost3 min de lecturaFuente: Linuxiac
RefreshOS 3.1: Debian 13.7, repositorio APT propio y soporte i386 para juegos
Imagen ilustrativa generada con inteligencia artificial.

RefreshOS 3.1 actualiza su base a Debian 13.7 e incorpora varias novedades pensadas para facilitar el mantenimiento del sistema y la distribución de paquetes específicos de la distro. La edición de escritorio continúa con KDE Plasma 6.3.6 y estrena un repositorio APT dedicado que organiza los paquetes en canales Stable, Testing y Experimental.

Qué cambia: repositorio propio, firma y nuevo paquete de release

La novedad principal es la puesta en marcha de un repositorio APT oficial en repo.refreshos.org/v3. Esa infraestructura permite a los desarrolladores distribuir paquetes creados o adaptados para RefreshOS sin depender exclusivamente de los repositorios de Debian. El repositorio usa metadatos firmados y un keyring APT propio para garantizar la integridad de los paquetes.

Junto al repositorio se introduce el paquete refreshos-release, diseñado para centralizar cambios de marca y configuraciones del sistema que podrán gestionarse y actualizarse mediante APT en el futuro. Además, la configuración de preferencias de paquetes (APT pinning) prioriza las versiones suministradas por RefreshOS cuando sea pertinente.

Base Debian y kernel: instalaciones más recientes

RefreshOS 3.1 basa su imagen de instalación en Debian 13.7, incorporando las correcciones y actualizaciones que esa actualización trae al ecosistema Debian. También se actualiza el kernel incluido en la imagen a Linux 6.12.113, sustituyendo el kernel de la versión previa para ofrecer soporte de hardware y correcciones más recientes en instalaciones nuevas.

Soporte i386: compatibilidad 32 bits y mejor experiencia para gaming

Una ampliación relevante es la habilitación de la arquitectura i386. Esto permite instalar dependencias y software de 32 bits, algo todavía necesario para ciertos binarios y capas de compatibilidad —por ejemplo, bibliotecas usadas por algunos juegos y por clientes como Steam—. La inclusión de i386 facilita mantener y ejecutar ese software en sistemas RefreshOS sin soluciones alternativas complejas.

Correcciones de escritorio e instalador

En el lado del escritorio, se corrige un fallo del menú “Reload Menu” que podía romper accesos directos a carpetas estándar (Home, Desktop, Downloads, Documents, Pictures) cuando el sistema estaba configurado en un idioma distinto del inglés. El arreglo afecta tanto al proceso de instalación como a instalaciones ya existentes.

El instalador Calamares recibe ajustes de marca y se corrigen permisos de archivos y el manejo de configuraciones predeterminadas de usuario. También se han eliminado entradas de repositorios obsoletas y se limpiaron paquetes y artefactos antiguos de la imagen de instalación para reducir su tamaño y eliminar componentes redundantes.

Paquetes KDE y prioridades APT

RefreshOS distribuye, dentro de su nuevo repositorio, una versión personalizada del paquete libkf6kiofilewidgets6 relacionado con KDE. Mediante la configuración de APT, el sistema prioriza esta versión sobre la que proporciona Debian cuando sea necesario, permitiendo ajustes específicos de la experiencia de escritorio sin romper las actualizaciones de la base.

Qué deben hacer los administradores y usuarios

  • Para nuevas instalaciones, usar la imagen de RefreshOS 3.1 ofrecerá la base Debian 13.7 y el kernel actualizado.
  • Los administradores que gestionen sistemas existentes deben revisar la documentación del repositorio y del paquete refreshos-release antes de añadir el repositorio oficial, para entender cómo afectarán las preferencias de APT a sus actualizaciones.
  • Quienes necesiten ejecutar software de 32 bits (por ejemplo, ciertos juegos o clientes) podrán beneficiarse del soporte i386, pero deben comprobar dependencias y políticas de seguridad asociadas a mantener bibliotecas de 32 bits.

En conjunto, RefreshOS 3.1 centra sus cambios en ofrecer un canal propio para paquetes específicos, facilitar las actualizaciones de marca y configuración mediante APT, y ampliar compatibilidad con software de 32 bits, todo sobre una imagen más reciente basada en Debian 13.7.

Lee también:

Fuente: Linuxiac

Compartir