Sábado, 31 de octubre de 2026

Lo más relevante del hosting en el mundo, en español · ehost.ec →

Dokku lanza v0.38.34 con opción –no-cache para rebuild y corrección de redes

Dokku publica la versión v0.38.34 el 30 de octubre de 2026; incluye una nueva opción –no-cache para ps:rebuild y una corrección que garantiza que las redes se adjunten tras la creación de contenedores.

Por Equipo ehost3 min de lecturaFuente: Release notes from dokku
Dokku lanza v0.38.34 con opción --no-cache para rebuild y corrección de redes
Imagen ilustrativa generada con inteligencia artificial.

El proyecto de plataforma como servicio ligera Dokku ha publicado la versión v0.38.34, que aporta una mejora funcional en el comando de reconstrucción de procesos y corrige un fallo relacionado con la asignación de redes a contenedores recién creados. La actualización está disponible para instalar o actualizar mediante el script bootstrap oficial.

Qué cambia: nueva opción –no-cache y arreglo de redes

La novedad principal de esta entrega es la incorporación del flag –no-cache al comando ps:rebuild. Con esta opción, Dokku fuerza que la reconstrucción de la aplicación omita capas de cache del sistema de imágenes durante el proceso de build, lo que resulta útil cuando se necesita garantizar una imagen totalmente fresca (por ejemplo, tras cambios en dependencias o en el entorno que no se detectan por la caché).

En paralelo, la versión corrige un error reportado que impedía que todas las redes se adjuntasen correctamente en el hook attach-post-create. Tras el parche, Dokku asegura que los contenedores creados reciban las conexiones a las redes configuradas, lo que mejora la fiabilidad de despliegues que dependen de redes personalizadas o de integración con otros servicios en la misma máquina o en redes definidas por el administrador.

Quién se beneficia y por qué importa

  • Administradores de servidores y operadores de apps: podrán reconstruir aplicaciones sin reutilizar capas de build que pudieran contener dependencias antiguas o artefactos no deseados, reduciendo sorpresas en producción tras cambios críticos.
  • Entornos con redes personalizadas: aquellos que usan redes Docker ad hoc o conectan contenedores entre aplicaciones se benefician de la corrección que evita que un contenedor quede con conexiones de red incompletas después de su creación.
  • Flujos de CI/CD y despliegues sensibles a la caché: la nueva opción permite controlar explícitamente cuándo ignorar la caché de build sin tener que modificar Dockerfiles o scripts externos.

Qué debe hacer el administrador

  1. Actualizar Dokku usando el bootstrap oficial si desea aplicar los cambios: el proyecto facilita la instalación y actualización a través del script de bootstrap. Si se actualiza, pruebe primero en un entorno de staging antes de desplegar en producción.
  2. Al reconstruir aplicaciones en las que sospeche problemas por cache de build, añadir –no-cache al comando ps:rebuild para forzar builds limpios.
  3. Verificar las configuraciones de red de sus aplicaciones y confirmar, después de la actualización, que los contenedores recién creados se conectan a las redes esperadas; si sigue habiendo problemas, revisar logs y hooks personalizados que puedan interferir con attach-post-create.

Cómo instalar o actualizar

Dokku recomienda usar el instalador bootstrap oficial para instalar o actualizar a esta versión. El proyecto publica instrucciones y el script en su repositorio de distribución; los administradores que usan el proceso automatizado pueden especificar la etiqueta de la versión al invocar el instalador para obtener v0.38.34.

Notas finales

La v0.38.34 es una actualización centrada en corregir un problema de redes y en ofrecer control adicional sobre el comportamiento de build. No se han reportado otros cambios funcionales mayores en las notas de la versión. Como siempre, es aconsejable aplicar la actualización en entornos de prueba y revisar los hooks personalizados o integraciones que dependan de la secuencia de creación y conexión de contenedores.

Lee también:

Fuente: Release notes from dokku

Compartir