ELevate, el proyecto de AlmaLinux que facilita las actualizaciones in‑place entre versiones mayores de distribuciones Enterprise Linux, ha publicado una nueva versión en el canal Stable que amplía las opciones de migración para administradores de servidores.
Qué cambia: soporte x86_64_v2 y actualización desde ISO
La novedad principal es la incorporación de la ruta de actualización a AlmaLinux OS 10 x86_64_v2. AlmaLinux OS 10 se compila por defecto para el nivel de arquitectura x86_64_v3, pero mantiene una compilación paralela x86_64_v2 para hardware más antiguo; ELevate ahora soporta formalmente ese camino de actualización. Los procesos para estos caminos usan paquetes de datos específicos (leapp-data-almalinux-x86_64_v2 y leapp-data-almalinux-kitten-x86_64_v2) y requieren descargar una imagen rootfs x86_64_v2 como parte del flujo.
Además, ELevate añade la capacidad de realizar la actualización usando la imagen ISO de instalación del sistema objetivo alojada localmente, sin necesidad de acceso a repositorios de red. Al pasar la ISO a la herramienta leapp con la opción –iso, todo el proceso de actualización —incluida la fase que se ejecuta durante el reinicio— se sirve desde esa imagen. Esta función está disponible para las rutas AlmaLinux OS 8→9 y AlmaLinux OS 9→10, incluidas las variantes Kitten 10 y x86_64_v2.
Compatibilidad de repositorios y sincronización upstream
Para las rutas x86_64_v2, EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) es el repositorio de terceros actualmente soportado. El proyecto recomienda seguir las instrucciones específicas publicadas en la wiki de AlmaLinux para el procedimiento detallado de actualización a AlmaLinux OS 10 x86_64_v2.
Además de estas funciones, ELevate se ha sincronizado con la versión actual del repositorio upstream leapp-repository (0.25.0) y utiliza el framework leapp 0.21.0 junto con los datos de actualización actualizados al estado upstream correspondiente.
Impacto y recomendaciones para administradores
- A quién afecta: administradores de sistemas y propietarios de servidores que gestionan infraestructuras con hardware más antiguo (x86_64_v2) o entornos aislados sin conectividad a repositorios externos.
- Qué cambia en la práctica: ahora pueden planificar migraciones a AlmaLinux OS 10 usando la ruta específica para x86_64_v2 y realizar la actualización completamente desde una ISO local, útil para redes air‑gapped o entornos con políticas de seguridad estrictas.
- Qué deben hacer: preparar copias de seguridad o snapshots antes de iniciar la migración; realizar pruebas de actualización en un entorno de ensayo; descargar las imágenes rootfs o ISO requeridas y revisar la documentación de la wiki de AlmaLinux sobre las rutas y opciones –iso.
Notas finales y cómo reportar problemas
El equipo de ELevate solicita a quienes prueben estas rutas que informen de errores en el leapp-repository o en leapp-data. También invita al diálogo en los canales comunitarios de AlmaLinux para consultas o aportes. Como precaución general, recomiendan realizar una ejecución de prueba en un sandbox y mantener copias de seguridad antes de cualquier actualización in‑place.
Lee también:
- PHP 8.4.28 disponible: lanzamiento de seguridad y llamada a actualizar
- Libreboot revoca su prohibición de contribuciones generadas por IA tras un mes
Fuente: Blog on AlmaLinux




