Open-WebUI publica la versión 0.13.3 con varios cambios enfocados a automatizaciones, gestión de terminales y mejoras de interfaz. La actualización introduce agentes en el flujo de automatización, permite modificar el terminal y la carpeta de trabajo durante una conversación y amplía las traducciones al portugués brasileño, además de corregir problemas con las pestañas de archivos vinculadas al terminal.
Agentes en las automatizaciones: qué cambia y cómo afecta
El editor de automatizaciones ahora permite elegir un terminal y una carpeta de trabajo, y seleccionar un agente de codificación disponible en ese entorno. Cuando se programa una ejecución, la tarea guarda el terminal y la carpeta elegidos y comprueba antes de iniciarse que el terminal y el agente siguen disponibles.
En la práctica, esto significa que las automatizaciones pueden delegar pasos de código a agentes que operan dentro de un contexto concreto del sistema (terminal y directorio). Los resultados de automatizaciones ejecutadas por agentes se envían a un chat, mientras que las salidas hacia canales siguen disponibles para los modelos ordinarios.
Qué deben hacer los administradores y responsables de proyectos: revisar las automatizaciones que dependan de entornos concretos y asegurarse de que los terminales y agentes estén presentes en los entornos donde se ejecutan las tareas programadas. Si las automatizaciones esperan resultados en un chat, conviene verificar las configuraciones de canal y permisos para garantizar que los mensajes de los agentes lleguen al destino previsto.
Modificar terminal y carpeta desde el chat
Otra novedad práctica es la posibilidad de cambiar el terminal o la carpeta de trabajo después de enviar mensajes en una conversación, incluida en chats temporales. Ambos controles permanecen deshabilitados mientras se está generando una respuesta, para evitar cambios que interrumpan procesos en curso.
Este ajuste facilita pruebas y depuración: si durante una interacción con un agente o modelo surge la necesidad de usar otro entorno, ahora se puede conmutar sin crear una nueva conversación. Los administradores deben tener en cuenta que cambiar el contexto afecta a operaciones que dependan de rutas relativas, variables del entorno o herramientas instaladas en el terminal.
Traducciones y documentación mejorada
La versión 0.13.3 añade traducciones al portugués brasileño que completan strings faltantes en los controles de terminal y carpeta, acciones de Git, edición de hojas de cálculo, notas de voz, atajos de pestañas, sonidos de notificación y ajustes de herramientas. Además, se han actualizado las explicaciones sobre recuperación de documentos, permisos de herramientas y opciones de voz.
Para equipos internacionales y administradores de plataformas multilingües, estas mejoras reducen fricciones en la adopción y minimizan malentendidos en funciones críticas relacionadas con terminales y herramientas.
Corrección de sincronización de pestañas de archivos
Se corrige un fallo por el que las pestañas de «Files» (archivos) no reflejaban los cambios de terminal al cambiar la conversación a otro terminal, dejando visibles las carpetas del terminal anterior. Ahora, al mover un chat a otro terminal, las pestañas de archivos se actualizan para mostrar los archivos del terminal activo. En el caso de terminales configurados como «Por chat», la pestaña Files cambia a los archivos propios del chat tras el primer mensaje.
Este arreglo evita confusiones al editar o abrir ficheros y reduce el riesgo de operar sobre rutas equivocadas.
Otros ajustes
La nota de cambios indica además que se ha evitado que los agentes de codificación de un terminal aparezcan en selectores o listas donde no tienen soporte: no se añaden a Modelos de Admin, selectores de modelos base, candidatos de Arena, ajustes de modelo por tarea, valores por defecto de grupos, sub-ajustes de agentes, menciones en canales o el Playground. También se han actualizado explicaciones y mensajes relacionados con estas restricciones.
Recomendación práctica: los administradores y usuarios que integren agentes en flujos automatizados deberían validar las nuevas opciones en un entorno de pruebas, comprobar la persistencia de terminales y agentes antes de depender de ejecuciones programadas y revisar los permisos de chat y canal para la entrega de resultados.
Lee también:
- Un contenedor Docker silencia anuncios y salta ‘sponsors’ en YouTube de televisores sin cambiar la app
- Kdenlive 26.08.3 mejora la recuperación de proyectos y corrige varios fallos
Fuente: Release notes from open-webui
